Sur l’excision

En bref, quelques chiffres, dans le monde et en Europe :

  • Dans le monde, 200 millions de femmes et filles sont excisées. En 2019 par exemple, 4.1 millions ont été excisées.

  • Etant donné que c’est un sujet souvent tabou, on ne le sait pas exactement, mais on estime qu’en Europe plus de 600.000 femmes et filles sont excisées, et 180.000 filles de 13 pays européens sont menacées d’être excisées.

Excision, la réalité des pratiques dans le monde
Excision, la réalité des pratiques en Europe

Proportion de femmes qui ont subi une excision

Source : UNICEF, par G.A.M.S., Pharos

Présence d’excision en Europe

Ces données ont été recueillies par le réseau EndFGM avec des chiffres tirés d’études existantes. Les méthodes utilisées sont différentes et les données datent de plusieurs années. Entre-temps, certains pays font état de chiffres nettement plus élevés. La collecte de données reste un défi majeur.

Source : EFGM_Annual_Report_2019_WEB.pdf

 

Maintenant, il s'agit des thèmes les plus importants avec des vidéos en plusieurs langues et le texte en allemand  :

Si la vidéo est trop rapide, clique simplement sur ‚pause‘ our retourne en arrière en cliquant sur la barre de progression plus à gauche. Tu peux aussi modifier la taille de l’image et le volume.

Situation juridique en Allemagne

Tout d’abord, sache que tous types d’excision sont interdits par la loi!
Voici les conséquences que cela peut avoir pour toute personne impliquée.

Que disent les lois allemandes sur l'excision des filles ou des femmes ? C'est un crime !
Car l’excision est une violation des droits de l'homme et donc du droit allemand et international. L’excision est punie par la loi en Allemagne, y compris si elle est pratiquée à l’étranger.
Il est donc interdit d’exciser une fille ou une femme en Allemagne ou de l’emmener dans ce but dans un autre pays. La peine peut aller jusqu'à 15 ans de prison pour quiconque planifie ou pratique une excision, que ce soit en donnant l'ordre, par exemple aux parents, ou en exerçant l’excision eux-mêmes, par exemple en tant que circonciseur. La fille ou la femme circoncise ne sera bien entendu pas punie.
Les parents qui font exciser leur fille ou qui ne l'empêchent pas peuvent également se retrouver en prison et perdre le droit garde. Cela signifie que la fille n’aura plus le droit de vivre avec ses parents pendant une courte ou longue période et sera prise en charge par des organisations gouvernementales. Si les parents n'ont pas de passeport allemand, ils pourraient même perdre leur droit de rester en Allemagne temporairement ou définitivement.
Tout le monde doit agir lorsqu'il ou elle entend parler d'une excision planifiée: les enseignants, les amis, les voisins, etc. doivent aider à empêcher l’excision, sinon ils peuvent également être punis.
Tu peux informer le service de protection de la jeunesse ou appeler le numéro d'urgence de l'état au 0800 0116016. Les médecins doivent également protéger les filles et les femmes de l’excision; dans ce cas, ils peuvent même transmettre certaines informations sans violer leur obligation de confidentialité.
S'il y a un risque d'être excisée dans le pays d’origine, c'est une soi-disant raison de répression pour l'asile en Allemagne. Cela concerne alors toute la famille, mais ça dépend de la situation exacte dans le pays. Les filles qui n'ont pas encore été circoncises sont ainsi protégées, tout comme les femmes qui l'ont été si une nouvelle excision est probable, par exemple avant le mariage ou après l'accouchement.
Personne ne doit oublier que l’excision est une forme de violence et doit donc à tout prix être évitée !

 

Types d’excision

Comment est pratiquée l’excision et qu’implique-t-telle pour les filles et les femmes ?

Il y a plusieurs formes d’excision mais on distingue particulièrement 4 types, illustrés en image et expliqués
ci-dessous.

Représentation schématique des types d’excision

Source: End FGM

La mutilation ou excision génitale féminine, court FGM/C après le mot anglais, est un tabou. Mais parce que c'est un sujet si important pour les filles et les femmes touchées, nous devons en parler de toute urgence. Pour ça il y a ici des informations et dessins du corps féminin.
Dans de nombreux pays du monde, les organes génitaux des hommes/femmes sont excisés pour diverses raisons. C'est ce qu'on appelle généralement excision ou circoncision. Que se passe-t-il exactement et quelles en sont les conséquences ?
Chez les hommes/garçons, le prépuce du pénis est enlevé, souvent pour des raisons religieuses. Habituellement, cela guérit bien et n'a pas de conséquences graves ou à long terme. Uriner ou avoir des relations sexuelles se passe sans problème par la suite. Si le prépuce est trop serré, la circoncision peut même être nécessaire.
Chez les femmes, il n'y a pas une seule raison médicale pour une excision et elle cause toujours de graves dégâts à vie. C'est pourquoi elle est officiellement appelée mutilation et interdite dans presque tous les pays.
L'Organisation mondiale de la santé fait la distinction entre les types suivants d'excisions.
L'Organisation mondiale de la santé fait la distinction entre les types suivants d'excisions.
Le type 2 ou grande sunna ou excision est l'ablation partielle ou totale du clitoris externe et aussi des petites lèvres, #4 et 2 à droite.
Le type 3 est l’excision pharaonique ou infibulation. Elle correspond au type 2 avec en plus un rétrécissement du trou vaginal ne laissant qu'une petite ouverture vaginale pour l'urine et le sang menstruel. Ceci est réalisé en cousant ou en cicatrisant les organes génitaux, p.e. en attachant les jambes de la fille pendant un certain temps. Dans les deux cas, les parties coupées fusionnent à mesure qu'elles guérissent et forment de nombreuses cicatrices.
Il est clair qu'un bébé ne passera pas par la petite ouverture à sa naissance. Par conséquent, la femme doit être ouverte avant l'accouchement, ce qui s'appelle défibulation. Ensuite, le tout doit être refermé pour correspondre à la norme. C'est ce qu'on appelle ré-infibulation. L'ensemble du processus est répété à chaque naissance.
Le type 4 regroupe tous les autres types de blessures à la vulve externe, qui ont souvent aussi comme but de rendre l'ouverture vaginale plus petite. Il n'y a pas d'image de ce type dans cette vidéo, car le résultat est différent en fonction de la gravité des blessures et de la guérison.
En tout cas, quel que soit le type, les dégâts sont énormes ! Par conséquent, l'excision/la mutilation génitale est très dangereuse pour la santé des filles et des femmes.

 

Conséquences

La pratique de l’excision cause toujours des problèmes à la fille ou à la femme - la plupart du temps pour toute sa vie !

Tout type d'excision a des conséquences, instantanément et souvent à vie !
Cela se produit généralement sans anesthésie ni hygiène. La douleur peut devenir insupportable et la fille ou la femme perd beaucoup de sang et s'évanouit souvent.
Même les os des bras et des jambes peuvent se briser à cause de l‘immobilisation. Immédiatement après, il peut y avoir de la fièvre, de la peur ou de la tristesse et de mauvais rêves.
Les blessures à la vulve peuvent s’enflammer. Des bactéries (le tétanos) et des virus (l’hépatite) provoquent des infections si des instruments sales sont utilisés ou que les plaies sont mal soignées. Les infections reviennent souvent et peuvent également être mortelles, par exemple en cas d'intoxication sanguine.
Non seulement il y a des blessures intentionnelles, mais aussi des blessures involontaires, par exemple lorsqu'une coupure est faite dans l'intestin ou l'urètre parce que l'excisateur en sait peu sur la médecine. Cela permet aux infections de se propager dans le corps.
Presque toutes les femmes éprouvent également des douleurs à vie pendant leurs règles et chaque fois qu'elles vont aux toilettes. En plus des cicatrices, d’autres choses peuvent se développer dans le corps, comme des kystes et des tumeurs, qui n'y appartiennent pas.
L’urètre peut se rétrécir et de nouvelles connexions non naturelles peuvent se former entre les organes (= fistules), par exemple entre le vagin et l'intestin ou le vagin et la vessie. Si cela est le cas, l'urine et les selles peuvent sortir du vagin à tout moment et sans contrôle.
Cette perte de contrôle est aussi induite si les muscles utilisés pour fermer la vessie et l'intestin sont blessés et ne fonctionnent plus, médecins appellent ça l'incontinence.
Le rapport sexuel fait souvent mal, menant à la fin à tout perte d’intérêt de la femme. Il peut également y avoir de nouvelles blessures liées au rapports sexuels, par exemple une rupture du tissu entre le vagin et l'anus. Et des agents infectieux comme le VIH peuvent être transmises.
Même si les rapports sexuels fonctionnent, la femme peut avoir des problèmes pour avoir des bébés. Si elle tombe enceinte, sa grossesse et surtout l'accouchement peuvent mettre la vie de la mère et du bébé en danger.
Ce ne sont là que quelques exemples, mais ce qui est certain, c'est que toute excision amène un grand risque physique et émotionnel pour les filles et les femmes. Et à chaque nouvelle excision, cela devient plus dangereux, par exemple si la femme est ouverte pendant le mariage ou l'accouchement puis refermée par la suite.
Il y a des médecins et des spécialistes pour toutes les questions.
Le plus important est que les filles et les femmes circoncises ne soient pas laissées seules avec leurs problèmes, parlons-en !

L’excision fait toujours aussi mal à l'âme. Tout comme le corps forme des cicatrices en guérissant, l'âme doit aussi digérer l'expérience.
Quels sont les problèmes qui apparaissent souvent ? Cauchemars et autres troubles du sommeil. Nervosité et difficulté à faire confiance aux autres.
Des moments nommés flashbacks, dans lesquels l’excision est à nouveau vécue dans l’esprit. C'est très effrayant parce que ça parait très réel !
Des douleurs constantes auxquelles les médecins ne peuvent pas trouver de cause, par exemple nausées, douleurs à la tête, aux bras et aux jambes, à l'estomac ou ailleurs dans le corps. Eux aussi sont comme un écho de l’excision.
Il est généralement très difficile de parler d’excision. Il est plus facile de ne pas y penser et d'éviter les gens, les lieux, la nourriture, etc. qui la rappellent.
Il est important de savoir que tous ces problèmes sont une réaction normale de l'âme à un événement potentiellement mortel et très douloureux. Il faut beaucoup de temps pour s'en remettre et donc beaucoup de compréhension et de patience de la part des autres, en particulier de la famille.
Chaque fille et chaque femme a des symptômes différents et sa façon de les gérer. Il existe des spécialistes pour aider les filles et les femmes touchées en cas de problèmes majeurs dans la vie quotidienne, par exemple à l'école ou au travail.
Une grande fatigue et de mauvais rêves, un manque de joie de vivre ou encore le désir de disparaître sont de bonnes raisons pour consulter ces spécialistes, ainsi qu'une grande nervosité, des flashbacks fréquents, des problèmes relationnels, d'amitiés et autres.
Même s'il n'est pas encore clair si l’aide est nécessaire, c'est un signe qu'il est temps d’agir !

L’excision présente un grand risque pour la grossesse, en particulier pour l'accouchement et ses suites. Cela concerne et la mère et le bébé !
Les femmes excises meurent beaucoup plus souvent pendant la grossesse que les femmes non circoncises. S’il ne reste qu‘une petite ouverture du vagin, les examens médicaux sont difficiles et des problèmes potentiels durant la grossesse peuvent passer inaperçus.
Toute excision, surtout celle du type 3 (pharaonique), provoque des cicatrices. Les cicatrices doivent se reformer à chaque fois que l'ouverture est élargie après le mariage et même plus agrandit pour chaque naissance, seulement afin d’être refermée par après !
Le tissu cicatrisé n'est plus élastique et la sortie pour le bébé est très étroite. Il peut donc y avoir des ruptures qui blessent les vaisseaux sanguins, les nerfs et les muscles, parfois jusqu'à l'anus.
La femme peut perdre tellement de sang qu'elle meurt. Une autre possibilité est la formation de fistules et la perte de contrôle de la vessie et de l'intestin. Les blessures à la naissance sont donc bien pires que celles des femmes non circoncises.
Mais le bébé est aussi en danger ! Si le chemin à travers le canal de naissance serré prend trop de temps, il ne recevra pas assez d’air. Cela peut causer de graves dommages ou même la mort.
Si la mère a une maladie contagieuse, elle est beaucoup plus facilement transmise au bébé par les plaies. Même si une césarienne est pratiquée pour éviter des problèmes majeurs, elle n'est souvent pas sans difficultés.
Au final, beaucoup plus de mères et d'enfants meurent ! C'est pourquoi il est recommandé de consulter un gynécologue le plus tôt possible pendant la grossesse.
De cette manière, tous les examens de dépistages nécessaires peuvent être effectués et il peut être discuté du meilleur moment pour l’ouverture du vagin. Si ça a lieu pendant la grossesse, cela signifie une hospitalisation de plus, mais avec l’espoir que la naissance pourra alors se dérouler presque normalement. Si cela est fait peu de temps avant la naissance, vous ne serez à l'hôpital qu'une seule fois, mais le risque de problèmes inattendus est plus grand.
S’informer est donc la chose la plus importante à faire, pour pouvoir prendre sa propre décision et avoir ainsi la chance de vivre ce moment privilégié sans subir de dommage et de donner naissance à un bébé en bonne santé !

 

Mythes

Pourquoi pratique-t-on l’excision ?

On dit beaucoup de choses pour justifier qu’une fille subisse une excision. 
Dans les vidéos suivantes, nous comparons ce qui de dit le plus souvent avec la réalité.

Les gens disent que l’excision de la femme est bien pour sa famille et la communauté - est-ce vrai ?
Certains disent que seule une femme excisée est propre.
Mais c'est exactement l'inverse : les lèvres vaginales protègent les parties internes et les organes contre les bactéries, la saleté, etc.
Une femme excisée peut donc facilement s’infecter et tomber malade !
D'autres disent que l'humidité et les liquides d'une femme sont répulsifs et même dangereux.
Non, ils sont même importants pour protéger les muqueuses à l'intérieur contre les infections et les endommagements. Ils rendent les rapports sexuels agréables. C'est difficile et douloureux avec une peau trop sèche !
Les gens pensent que le clitoris est toxique et peut rendre l’homme stérile. Que s'il le touche, il peut même le tuer, tout comme les bébés masculins pendant l'accouchement.
Il n'y en a aucune preuve du tout, par contre nous savons avec certitude que les bébés sont plus susceptibles de mourir pendant l'accouchement lorsque la mère est excisée. Le plus souvent parce que le bébé prend trop de temps pour traverser le canal de naissance étroit et qu’il n’obtient pas assez d'oxygène.
Donc, à la fin, il ne reste plus rien qui plaide en faveur de l’excision !

Les gens disent que l’excision est bien si elle veut avoir des enfants. Est-ce vrai ?
Jetons-y un œil et chassons les mythes !
As-tu entendu dire que l’excision permet aux femmes de tomber plus facilement enceintes ?
Au contraire, de nombreuses femmes ne tombent pas enceintes à cause des conséquences de l’excision telles qu'une mauvaise cicatrisation, des infections, des tumeurs, etc. Les relations sexuelles sont difficiles pour l'homme et douloureuses pour la femme. C'est pourquoi parfois ils en ont peu de relations sexuelles et donc, pas de bébé.
Par ailleurs, une femme infertile est punie deux fois : Non seulement elle a des douleurs permanentes et autres problèmes de santé, mais en plus son mari a une raison de divorcer. Cela peut mettre ses moyens de subsistance en danger.
Peut-être t’ont-ils dit que l’excision rend l'accouchement plus facile ?
Ici aussi, c’est l’inverse : L’excision peut rétrécir le canal de naissance et entrainer d'autres complications, qui rendent une naissance facile, ou du moins normale, impossible. Les femmes excisées et leurs bébés sont beaucoup plus susceptibles de mourir pendant l'accouchement.
Donc, à la fin, il ne reste plus rien qui plaide en faveur de l’excision !

Les gens disent que l’excision est une tradition importante pour la moralité de la femme et correspond aux règles de la religion. Regardons-y de plus près.
On dit que les femmes non excisées ne se comportent pas bien. Qu'elles se masturbent, deviennent avides de sexe, ou même se prostituent ? Que seules les femmes excisées sont loyales et chastes, de sorte que l’excision est importante pour la réputation de la famille ?
L’excision n'affecte pas le caractère ni le comportement d'une femme. Cela enlève juste le plaisir du sexe et la blesse physiquement et mentalement toute sa vie !
Et la religion n’exige-t-elle pas l’excision ? Non, ce rituel est plus ancien que toutes les grandes religions, et aucun des textes sacrés ne l'exige. Ils disent tous que les humains ont été faits ainsi par la volonté de Dieu et ont le droit à un corps indemne.
Donc, à la fin, il ne reste plus rien qui plaide en faveur de l’excision !

Les gens disent que l’excision est favorable pour la femme elle-même. Est-ce vrai?
Jetons-y un œil et chassons les mythes !
As-tu entendu dire que l’excision est importante pour qu'une fille devienne une femme et se marie ? Tous les changements nécessaires dans le corps d'une fille sont automatiques, parfaitement faits par la nature et ont lieu pendant la puberté. Personne d’autre n’a besoin d’y changer quoi que ce soit !
Certains disent que l'utérus peut tomber d‘une femme non excisée, que des insectes peuvent pénétrer son vagin et que les femmes non excisées deviennent facilement hystériques. Cela montre à quel point ils sont ignorants du corps féminin, car ce n'est pas vrai ! La vulve naturelle protège la femme.
Il y a aussi des rumeurs selon lesquelles le clitoris peut grossir et devenir de la taille d'un pénis s'il n'est pas excisé. Ceci n'est jamais arrivé auparavant ! Bien que le clitoris corresponde en effet au pénis, il n'est en aucun cas nocif, au contraire il procure du plaisir sexuel à la femme.
Peut-être t’ont-ils dit que l’excision protège les femmes du viol. Malheureusement, l’excision ne rend pas le viol moins probable, mais le rend certainement plus douloureux et dangereux, car une pénétration de force par l‘homme peut causer des blessures graves.
Donc, à la fin, il ne reste plus rien qui plaide en faveur de l’excision !

Tu as certainement noté que toutes les vidéos finissent de la meme façon, tout simplement car il n’y a aucune raison médicale de pratiquer l’excision. C’est pourquoi nous avons l’intime conviction que toutes les femmes dévoient rester entières !

 

Liens et matériaux

Beaucoup d’organisations mettent à disposition des informations sur l’excision :

  • D’où vient la pratique de l’excision ?
  • Comment s’est-elle répandue ?
  • Quelle est la situation dans chaque pays ?
  • Etc.​​​​​​​

Quelques sites web que nous vous recommandons :

As-tu besoin d’avoir des supports papier pour les montrer à ta famille ou tes amis ? Si oui, les brochures suivantes sont disponibles dans plusieurs langues :

Opens in new tab
Pas-avec-moi

„Pas avec moi !“

en allemand, anglais, français, arabe et 2 langues africaines – gratuit
Opens in new tab
“Nous protégeons nos filles!”

“Nous protégeons nos filles!”

en allemand, anglais, français, arabe, Tigrinya, Swahili, Somali - prix 0,50 € + cout d‘expédition