Déclaration de confidentialité des données

Cette déclaration de confidentialité des données décrit comment Boehringer Ingelheim International GmbH (ci-après « Boehringer Ingelheim », « nous », « notre ») utilise, stocke et publie (i.e. « traite ») vos données personnelles collectées via ce site Web. Quoiqu’il arrive, nous traitons vos données personnelles conformément aux lois applicables en matière de protection des données et de confidentialité (i.e. le règlement général sur la protection des données – RGPD).

1. Utilisation des données et cadre juridique

1.1 Données du journal
Lors de l'utilisation du site Web, certaines données, y compris les données envoyées par le navigateur (comme l'adresse IP, le type de cookies, le site Web précédent, l'heure et la date, le contenu affiché) sont temporairement stockées. Nous utilisons ces données pour vous permettre d'utiliser notre site Web et, si nécessaire, pour examiner et faire valoir nos droits et ceux de tiers en cas de dommage ou de violation des réglementations légales, de nos conditions d'utilisation et des droits de tiers. Le cadre juridique est l'article 6 (1) b du RGPD. Les fichiers journaux sont conservés aussi longtemps que nécessaire, en principe pas plus de 14 jours.

1.2 Cookies et technologies similaires
Nous utilisons des cookies (petits fichiers texte placés sur votre navigateur) et des technologies similaires telles que tags, balises Web et GIFs (ajoutés au site Web), tous dénommés “cookies” ci-après. Dans la section suivante, nous décrivons les différentes catégories de cookies.

1.2.1 Cookies essentiels
Les cookies essentiels sont nécessaires au bon fonctionnement du site Web, en fournissant des fonctionnalités de base telles que la navigation dans les pages et l'accès aux zones sécurisées du site Web ou le paramétrage des langues. En raison de leur importance pour le fonctionnement du site Web, vous ne pouvez pas désactiver ce type de cookies. Les données personnelles sont traitées dans le cadre juridique de l'article 6 (1) b du RGPD.

Les cookies essentiels que nous utilisons pour fournir ce site Web incluent les cookies, qui

Détectent si un utilisateur utilise Java Script,
Permettent à un visiteur de recevoir le contenu du site à partir d’un serveur parmi plusieurs,
Déterminent si un utilisateur a accepté quelle catégorie dans la bannière de Cookie,
Maintiennent le statut de l'utilisateur lors de sa navigation sur le site Web.

Les cookies de session vous permettent de parcourir de nombreuses pages d'un site rapidement et facilement, sans avoir à vous authentifier ou à retraiter chaque nouvelle zone que vous visitez. Les cookies de session sont une combinaison d'un ou plusieurs fichiers de cookies temporaires qui sont effacés lorsque vous fermez votre navigateur. Lorsque vous redémarrez votre navigateur et revenez sur le site qui a créé le cookie, le site Web ne vous reconnaîtra pas. Vous devrez vous reconnecter (si une connexion est requise) ou sélectionner à nouveau vos préférences / thèmes si le site utilise ces fonctionnalités.

1.2.2 Cookies d’optimisation du site Web
Avec votre consentement (art. 6 (1) a RGPD), nous utilisons des cookies pour rendre nos sites Web plus efficaces et pour reconnaître votre appareil (ordinateur, tablette, smartphone etc.) lors de visites ultérieures afin d'obtenir des informations et des statistiques sur votre utilisation. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment sans préjudice et avec effet futur. Pour ce faire, veuillez modifier vos paramètres ici.

Nous utilisons les fournisseurs de service suivants :

Adobe Analytics (Omniture)
Si vous y consentez et pendant la période de votre consentement, nous utilisons des cookies d'Adobe Analytics, un service d'analyse Web fourni par Adobe Systems Software Ireland Limited («Adobe»). Adobe Analytics utilise des cookies au nom de Boehringer Ingelheim pour analyser tous les modèles de trafic et d'utilisation. La durée de vie des cookies s'étend jusqu'à trois ans après la session. L'adresse IP collectée par les Cookies est anonymisée avant d'être géolocalisée. Elle est de plus remplacée par une adresse IP générique. Adobe n'associera pas votre adresse IP à d'autres informations détenues par Adobe. Vous pouvez empêcher Adobe de collecter et d'utiliser des informations (cookies et adresse IP) via http://www.adobe.com/privacy/opt-out.html (le lien est externe) ou en modifiant vos paramètres ici.

Les analyses nous aident à améliorer nos services.

Les Cookies liés à ce service nous permettent par exemple de

Créer un identifiant unique pour les utilisateurs et nous permettre de suivre les visiteurs dans nos différents domaines,
Déterminer si les cookies sont activés,
Capturer des statistiques sur les visites utilisateur sur le site Web,
Identifier le temps (en jours) entre deux visites par le même visiteur,
Connaitre le nombre de visites par utilisateur.

Solution Shariff pour les plateformes de médias sociaux :

Nous avons intégré un bouton de la plate-forme de médias sociaux YouTube sur notre site Web. Lorsque vous cliquez sur ce bouton, vous serez redirigé vers le site Web YouTube. Pour protéger votre vie privée, nous avons intégré la solution dite Shariff : ce n'est que si vous cliquez sur le bouton de YouTube sur notre site Web que votre navigateur établit une connexion directe aux serveurs de YouTube, qui peuvent être situés aux États-Unis. Si vous êtes connecté à votre compte utilisateur sur YouTube, vos données de profil YouTube peuvent être complétées par des informations obtenues sur votre utilisation de notre contenu. YouTube est responsable du traitement de vos données personnelles. Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données personnelles sur le site Web de YouTube.

1.2.3 Adobe DTM (statistiques d’utilisation du site Web)
Nous utilisons les services d'Adobe Systems Software Ireland Limited (« Adobe») pour compiler des statistiques générales sur l'utilisation de notre site Web, pour comprendre le comportement des utilisateurs en général et pour améliorer notre site Web si nécessaire (dans le cadre juridique de l'article 6 (1) f du RGPD). Aucune donnée provenant de votre appareil ne sera collectée et aucune donnée permettant de vous reconnaitre lors de visites ultérieures ne sera stockée.

2. Transfert de données

2.1 Prestataire de service
Nous engageons des prestataires de services pour traiter vos données personnelles aux fins décrites dans cette déclaration. Ces prestataires de services traitent les données uniquement en notre nom, conformément à nos instructions et sous notre contrôle, conformément à la présente déclaration de confidentialité des données.

L'un de ces prestataires de services est Adobe Systems Software Ireland Limited, 4-6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublin 24, Irlande, qui fournit des services de données et d'analyse Web.

2.2 Les entreprises Boehringer Ingelheim
En tant que membre d'un groupe mondial de sociétés, nous impliquons d'autres sociétés de Boehringer Ingelheim qui nous soutiennent dans le traitement des données. Ces sociétés du groupe traitent les données exclusivement aux fins énoncées dans la présente déclaration de protection des données.

2.3 Transfert de données à des destinataires en dehors de l’UE
Certains de ces prestataires de services et sociétés Boehringer traitent des données personnelles en dehors de l'UE. Dans ces cas, nous garantissons un niveau adéquat de protection des données pour se conformer au droit européen (généralement par le biais de clauses standard contractuelles de l'UE publiées par la Commission européenne).

3. Suppression

Boehringer Ingelheim traite vos données personnelles aussi longtemps que nécessaire pour vous fournir les services que vous avez demandés.

4. Vos droits

Vous disposez d'un droit d'accès, de correction, de restriction, de suppression et de portabilité de vos données personnelles. Vous pouvez également retirer votre consentement à tout moment.

Droit d'opposition :

Dans la mesure où nous basons le traitement sur nos intérêts légitimes, vous pouvez vous désinscrire de ce traitement à tout moment. Dans ce cas, nous ne traiterons plus ces données personnelles à moins que nos intérêts ne prévalent.

Veuillez envoyer votre demande ou toute question que vous avez au sujet du traitement de vos données personnelles à :

Boehringer Ingelheim International GmbH
– Data Protection Officer –
Binger Strasse 173
D-55216 Ingelheim am Rhein
Germany
E-mail: datenschutz@boehringer-ingelheim.com

Si vous avez encore des inquiétudes, vous pouvez déposer une plainte auprès de l'autorité de contrôle de la confidentialité de votre pays ou responsable pour Boehringer Ingelheim :

Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Rheinland-Pfalz, Hintere Bleiche 34, 55116 Mainz,
poststelle@datenschutz.rlp.de